none

none
none [{{t}}nʌn]
1 pronoun
(a) (with countable nouns) aucun(e) m,f;
none of the photos is or are for sale aucune des photos n'est à vendre;
he looked for clues but found none il chercha des indices mais n'en trouva aucun;
there are none left il n'en reste plus;
how many cigarettes have you got? - none at all combien de cigarettes as-tu? - aucune ou pas une seule
(b) (with uncountable nouns)
none of her early work has been published aucun de ses premiers textes n'a été publié;
none of the mail is for you il n'y a rien pour vous au courrier;
none of the milk was fresh tout le lait avait tourné;
none of the water was left il ne restait rien de l'eau;
how much of the wood did you use? - none of it quelle quantité du bois avez-vous utilisée? - pas un seul morceau;
I've done a lot of work but you've done none j'ai beaucoup travaillé, mais toi tu n'as rien fait;
she displayed none of her usual good humour elle était loin d'afficher sa bonne humeur habituelle;
they'll get none of my money! ils n'auront pas un centime de moi!;
more soup anyone? - none for me, thanks encore un peu de soupe? - pas pour moi, merci;
(I'll have) none of your cheek! je ne tolérerai pas vos insolences!;
none of that! (stop it) pas de ça!;
she would have none of it elle ne voulait rien savoir;
none of this concerns me rien de ceci ne me regarde
(c) (not one person) aucun(e) m,f;
none of them works or work hard enough aucun d'eux ne travaille suffisamment;
none of us understood his explanation aucun de nous n'a compris son explication;
{{}}literary{{}} none can tell what the future holds nul ne sait ce que l'avenir nous réserve;
{{}}literary{{}} there was none braver than her nul n'était plus courageux qu'elle
2 adverb
{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (in double negatives)
that won't change things none ça ne changera rien ;
you don't scare me none tu ne me fais pas du tout peur
3 none but adverb
{{}}formal{{}} or {{}}literary{{}} we use none but the finest ingredients nous n'utilisons que les meilleurs ingrédients;
none but an expert would know the difference seul un expert serait à même de faire la différence;
I love none but her je n'aime qu'elle
4 none other than preposition
personne d'autre que;
he received a letter from none other than the Prime Minister himself il reçut une lettre dont l'auteur n'était autre que le Premier ministre en personne
5 none the adverb
(with comparative adj) I feel none the better/worse for it je ne me sens pas mieux/plus mal pour autant;
I like them none the better/worse for it je ne les en aime pas plus/moins;
she's none the worse for her adventure son aventure ne lui a pas fait de mal
6 none too adverb
he's none too bright il est loin d'être brillant;
I was none too pleased with them j'étais loin d'être content d'eux;
he replied none too politely sa réponse ne fut pas particulièrement polie;
and none too soon! ce n'est pas trop tôt!

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • none — none …   Dictionnaire des rimes

  • None — • Essay on the daytime canonical hour recited in mid afternoon Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. None     None     † …   Catholic encyclopedia

  • none — [ nʌn ] function word, quantifier *** None can be used in the following ways: as a pronoun: I asked for some more cake, but there was none left. (followed by of ): None of my friends will help me. as an adverb: She pushed him none too gently back …   Usage of the words and phrases in modern English

  • None — (n[u^]n), a. & pron. [OE. none, non, nan, no, na, AS. n[=a]n, fr. ne not + [=a]n one. [root]193. See {No}, a. & adv., {One}, and cf. {Non }, {Null}, a.] [1913 Webster] 1. No one; not one; not anything; frequently used also partitively, or as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • None of — None None (n[u^]n), a. & pron. [OE. none, non, nan, no, na, AS. n[=a]n, fr. ne not + [=a]n one. [root]193. See {No}, a. & adv., {One}, and cf. {Non }, {Null}, a.] [1913 Webster] 1. No one; not one; not anything; frequently used also partitively,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • None — None …   Wikipedia Español

  • none — [ nɔn ] n. f. • XIIe; lat. nona, fém. de nonus « neuvième » I ♦ Au sing. (de nona [hora] « neuvième [heure] ») 1 ♦ Antiq. rom. Neuvième heure du jour. Quatrième partie du jour qui commençait à la fin de la 9e heure. 2 ♦ Liturg. cathol. Petite… …   Encyclopédie Universelle

  • none — which is not a shortening of no one but a descendant of an Old English pronoun, may be followed by a singular or a plural verb, depending on the sense. When individuality is being emphasized, or when none refers to something that cannot be plural …   Modern English usage

  • none — none1 [nun] pron. [ME < OE nan < ne, not (see NO1) + an, ONE] 1. not one [none of the books is interesting] 2. no one; not anyone [none of us is ready] 3. [with pl. v.] no persons or thin …   English World dictionary

  • none — ► PRONOUN 1) not any. 2) no one. ► ADVERB (none the) (with comparative ) ▪ by no amount: none the wiser. USAGE Some traditionalists maintain that none can only take a singular verb (as in none of them is coming tonight rather than none of them… …   English terms dictionary

  • None — Sf Teil des Stundengebets per. Wortschatz fach. (9. Jh.) Entlehnung. Schon mit ahd. nōna übernommen aus l. (hōra) nōna neunte Stunde und gelegentlich auch außerhalb der speziellen Bedeutung verwendet. Bei der normalen Rechnung beginnt der Tag um… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”